Сура: 
Аяты: 

Сура 56. аль-Вакиа «Событие»

Ниспослана в Мекке, 96 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 56, Аят 2 لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Кулиев Сура 56, Аят 2 никто не сочтет его наступление ложью.

Османов Сура 56, Аят 2 никто не сможет отрицать его –

Крачковский Сура 56, Аят 2 нет ничего отрицающего ее падение! –

Порохова Сура 56, Аят 2 Нет ни одной (души),
Которая в приход его не верит, –

Аль-Азхар Сура 56, Аят 2 [аяты 1-2-3]
Когда наступит День воскресения, никто не сможет отвергать его. Этот День унизит несчастных и возвысит счастливых.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь