КОРАН Сура 55, Аят 44 يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ
Кулиев Сура 55, Аят 44 Они будут ходить между нею и кипящей водой.
Османов Сура 55, Аят 44 Они мечутся между адом и кипящей водой.
Крачковский Сура 55, Аят 44 Ходят они между ней и кипящим кипятком.
Порохова Сура 55, Аят 44 И там блуждать им средь воды кипящей и огня, –
Аль-Азхар Сура 55, Аят 44 [аяты 43-44]
И будет сказано в порицание: "Вот ад, который отвергли грешники среди вас". И они будут блуждать между адским огнём и бурно кипящей водой.