КОРАН Сура 55, Аят 20 بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ
Кулиев Сура 55, Аят 20 Между ними существует преграда, которую они не могут преступить.
Османов Сура 55, Аят 20 но между ними Он [воздвиг] преграду, чтобы они не выходили из [своих] берегов.
Крачковский Сура 55, Аят 20 Между ними преграда, через которую они не устремятся.
Порохова Сура 55, Аят 20 Поставив там барьер (незримый),
Через который им не перейти, –
Аль-Азхар Сура 55, Аят 20 [аяты 19-20]
Он создал два моря: реки с пресной водой и моря с солёной водой. Они рядом, и воды их соприкасаются, но их разделяет могущество Аллаха, и они не сливаются.