КОРАН Сура 54, Аят 35 نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ
Кулиев Сура 54, Аят 35 по милости от Нас. Так Мы воздаем тем, кто благодарен.
Османов Сура 54, Аят 35 по Нашей милости. Так Мы вознаграждаем тех, кто благодарен.
Крачковский Сура 54, Аят 35 по милости от Нас. Так воздаем Мы тем, кто благодарен!
Порохова Сура 54, Аят 35 По милости от Нас, –
Так воздаем Мы тем, кто благодарен.
Аль-Азхар Сура 54, Аят 35 [аяты 34-35]
Мы послали на них сильный вихрь, который осыпал их камнями. Мы спасли только семью Лута от этого наказания в конце ночи, оказав им Нашу милость. Подобную великую милость Мы даруем в вознаграждение тому, кто был благодарен за Наши милости верой и повиновением.