КОРАН Сура 53, Аят 61 وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ
Кулиев Сура 53, Аят 61 и забавляетесь (или поете; или надменно задираете головы)?
Османов Сура 53, Аят 61 и забавляетесь в небрежении?
Крачковский Сура 53, Аят 61 и остаетесь небрежными?
Порохова Сура 53, Аят 61 В земных утехах распевая?
Аль-Азхар Сура 53, Аят 61 [аяты 59-60-61]
Неужели вы отвергаете всякую истину и удивляетесь Корану, отрицая его и насмешливо смеётесь, издеваясь, и не плачете, как те, кто искренне верует, а высокомерно забавляетесь?!