КОРАН Сура 53, Аят 6 ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَىٰ
Кулиев Сура 53, Аят 6 и прекрасным сложением (или благоразумием). Он вознесся (или выпрямился)
Османов Сура 53, Аят 6 обладателем мощи. Возник он
Крачковский Сура 53, Аят 6 обладатель могущества, вот Он стал прямо
Порохова Сура 53, Аят 6 Во всем величии явился он
Аль-Азхар Сура 53, Аят 6 [аяты 6-7]
обладающий здравым рассудком и благоразумием. Он стоял, возвышаясь над горизонтом, в своём истинном (ангельском) виде напротив смотрящего в его сторону (Мухаммада).