КОРАН Сура 53, Аят 57 أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Кулиев Сура 53, Аят 57 Приближающееся (День воскресения) приблизилось,
Османов Сура 53, Аят 57 Близок Судный день.
Крачковский Сура 53, Аят 57 Приспело неожиданно подоспевшее;
Порохова Сура 53, Аят 57 Уж близок (Час назначенного) Дня,
Аль-Азхар Сура 53, Аят 57 [аяты 57-58]
День воскресения уже близок, и никто, кроме Аллаха, не знает, когда он настанет.