КОРАН Сура 53, Аят 51 وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَىٰ
Кулиев Сура 53, Аят 51 ничего не оставил от самудян,
Османов Сура 53, Аят 51 самудитов, не оставив [никого в живых],
Крачковский Сура 53, Аят 51 и самудян, и не пощадил,
Порохова Сура 53, Аят 51 И Самуд, не пощадив ни одного из них.
Аль-Азхар Сура 53, Аят 51 [аяты 50-51]
и что Он погубил первых адитов, народ Худа, и самудян, народ Салиха, и истребил их всех,