КОРАН Сура 53, Аят 25 فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ
Кулиев Сура 53, Аят 25 Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая.
Османов Сура 53, Аят 25 Ведь Аллах властен над будущей жизнью и здешней.
Крачковский Сура 53, Аят 25 А ведь Аллаху принадлежит и последняя жизнь и первая.
Порохова Сура 53, Аят 25 О нет! Владеет лишь Аллах
И будущей, и настоящей жизнью!
Аль-Азхар Сура 53, Аят 25 [аяты 24-25]
Человеку недоступно заступничество этих идолов, которое он желает получить, и недоступно то, что возжелает его душа. Ведь Аллаху одному принадлежит будущая жизнь и земная жизнь, и Он над ними властен.