КОРАН Сура 53, Аят 20 وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ
Кулиев Сура 53, Аят 20 и еще третью – Манат?
Османов Сура 53, Аят 20 и еще эту третью – Манат?
Крачковский Сура 53, Аят 20 и Манат – третью, иную?
Порохова Сура 53, Аят 20 И вот еще одна, третья (богиня) – ал-Манат?
Аль-Азхар Сура 53, Аят 20 [аяты 19-20]
Неужели вы, узнав это, думали об аль-Лат, аль-Уззе и о Манат – третьей вашей богине, которых вы сделали своими богами и им поклонялись?!