КОРАН Сура 53, Аят 10 فَأَوْحَىٰ إِلَىٰ عَبْدِهِ مَا أَوْحَىٰ
Кулиев Сура 53, Аят 10 Он внушил Его рабу откровение,
Османов Сура 53, Аят 10 Он (т. е. Аллах) внушил в откровении Своему рабу то, что внушил.
Крачковский Сура 53, Аят 10 и открыл Своему рабу то, что открыл.
Порохова Сура 53, Аят 10 Так Своему рабу (Он) передал то (откровенье),
Которое назначил для него.
Аль-Азхар Сура 53, Аят 10 И внушил Джибрил рабу Аллаха и Его посланнику то, что внушено было ему Аллахом, а это Откровение имеет большое и весьма действенное значение.