КОРАН Сура 52, Аят 39 أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ
Кулиев Сура 52, Аят 39 Неужели у Него – дочери, а у вас – сыновья?
Османов Сура 52, Аят 39 Или же у Него есть дочери, а у них – сыновья?
Крачковский Сура 52, Аят 39 Или у него дочери, а у вас – сыны?
Порохова Сура 52, Аят 39 Иль только дочери у Бога,
У вас же – сыновья?
Аль-Азхар Сура 52, Аят 39 Или у Аллаха якобы дочери, как вы утверждаете, а у вас – сыновья, как вы желаете?