КОРАН Сура 52, Аят 14 هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُونَ
Кулиев Сура 52, Аят 14 Это – тот самый Огонь, который вы считали ложью.
Османов Сура 52, Аят 14 [и Аллах скажет]: "Это – тот самый огонь, который вы не признавали.
Крачковский Сура 52, Аят 14 Это – огонь, который вы считали ложью.
Порохова Сура 52, Аят 14 И скажут им: "Вот тот Огонь,Который вы упрямо отвергали!
Аль-Азхар Сура 52, Аят 14 им будет сказано: "Это – тот огонь, который вы отрицали в земном мире.