КОРАН Сура 52, Аят 10 وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا
Кулиев Сура 52, Аят 10 а горы придут в движение.
Османов Сура 52, Аят 10 когда горы придут в движение.
Крачковский Сура 52, Аят 10 и горы двинутся в движении.
Порохова Сура 52, Аят 10 И разлетятся горы,
Аль-Азхар Сура 52, Аят 10 [аяты 9-10]
в тот День, когда небо задрожит, содрогаясь, и горы заметно сдвинутся со своих мест.