КОРАН Сура 51, Аят 60 فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Кулиев Сура 51, Аят 60 Горе неверующим от того дня их, который им обещан!
Османов Сура 51, Аят 60 Горе тем, которые не уверовали, от [наказания того] Дня, который им обещан.
Крачковский Сура 51, Аят 60 Горе же тем, которые не веровали, от их дня, который им обещан!
Порохова Сура 51, Аят 60 И горе всем неверным
От Дня того, что Им обещан был!
Аль-Азхар Сура 51, Аят 60 Тем, которые не уверовали, – гибель в День воскресения, который Аллах им обещал. Ведь в этот День их постигнут беды и ужасы.