КОРАН Сура 51, Аят 34 مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
Кулиев Сура 51, Аят 34 помеченные у твоего Господа для преступников".
Османов Сура 51, Аят 34 которые предназначены нечестивцам твоим Господом".
Крачковский Сура 51, Аят 34 меченные у твоего Господа для вышедших за пределы".
Порохова Сура 51, Аят 34 Как вашим Господом назначено для тех,
Кто перешел дозволенного грани".
Аль-Азхар Сура 51, Аят 34 [аяты 32-33-34]
Они ответили: "Поистине, мы посланы к народу, упорствующему в ослушании Аллаха, чтобы забросать их камнями из глины, сущность которой ведома только Аллаху. Эти камни, меченные у твоего Господа, предназначены Им для мерзких, упорных нечестивцев".