Сура: 
Аяты: 

Сура 48. аль-Фатх «Победа»

Ниспослана в Медине, 29 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 48, Аят 7 وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Кулиев Сура 48, Аят 7 Аллаху принадлежит воинство небес и земли, и Аллах – Могущественный, Мудрый.

Османов Сура 48, Аят 7 Аллаху принадлежат воинства небес и земли, и Аллах – великий, мудрый.

Крачковский Сура 48, Аят 7 Аллаху принадлежат воинства небес и земли; Аллах – велик, мудр!

Порохова Сура 48, Аят 7 Ведь воинства небес и воинства земли принадлежат Аллаху,
Аллах могуч и мудр!

Аль-Азхар Сура 48, Аят 7 Аллаху принадлежат воинства небес и земли. Он Своей мудростью распоряжается и управляет ими, как пожелает. Он властен над всем сущим и обладает полной, совершенной мудростью в решении всех дел.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь