КОРАН Сура 45, Аят 37 وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Кулиев Сура 45, Аят 37 Ему принадлежит величие на небесах и на земле. Он – Могущественный, Мудрый.
Османов Сура 45, Аят 37 Только Ему принадлежит величие на небесах и на земле. Он – великий, мудрый.
Крачковский Сура 45, Аят 37 Ему надлежит величие в небесах и на земле. Он – великий, мудрый!
Порохова Сура 45, Аят 37 И лишь Его державие на небесах и на земле!
Могуч и мудр Он!
Аль-Азхар Сура 45, Аят 37 Ему, Всевышнему, одному принадлежат величие и власть в небесах и на земле. Он Всемогущ, Непобедим, Мудр, никогда не ошибается в Своих решениях. И Аллах лучше знает!