КОРАН Сура 44, Аят 53 يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَإِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِلِينَ
Кулиев Сура 44, Аят 53 Они будут облачены в атлас и парчу и будут восседать друг против друга.
Османов Сура 44, Аят 53 будут облачаться в атлас и парчу и пребывать друг против друга.
Крачковский Сура 44, Аят 53 облекаются они в атлас и парчу, друг против друга.
Порохова Сура 44, Аят 53 Одетые в атлас и шелк,
Они друг против друга (разместятся).
Аль-Азхар Сура 44, Аят 53 облекутся в лёгкий и плотный шёлк, чтобы быть ещё наряднее, и будут сидеть друг против друга для большей их радости.