КОРАН Сура 44, Аят 38 وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ
Кулиев Сура 44, Аят 38 Мы не сотворили небеса, землю и то, что между ними, забавляясь.
Османов Сура 44, Аят 38 Не ради забавы создали Мы небеса, землю и то, что между ними,
Крачковский Сура 44, Аят 38 И Мы не создали небеса, и землю, и то, что между ними, забавляясь.
Порохова Сура 44, Аят 38 И Мы не для забавы сотворили небеса, и землю,
И все, что суще между ними.
Аль-Азхар Сура 44, Аят 38 И Аллах создал небеса и землю, и то, что между ними, только на разумной основе.