КОРАН Сура 43, Аят 74 إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Кулиев Сура 43, Аят 74 Воистину, грешники вечно будут мучаться в Геенне.
Османов Сура 43, Аят 74 Грешники же, воистину, вечно пребудут в адских муках.
Крачковский Сура 43, Аят 74 Поистине, грешники пребывают вечно в наказании геенны!
Порохова Сура 43, Аят 74 А нечестивым – в вечной муке Ада пребывать,
Аль-Азхар Сура 43, Аят 74 Поистине, грешники, которые не уверовали, пребудут вечно в аду, подвергаясь мучительному наказанию адским огнём!