КОРАН Сура 40, Аят 63 كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِينَ كَانُوا بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ
Кулиев Сура 40, Аят 63 Таким же образом отвращаются те, которые отвергают знамения Аллаха.
Османов Сура 40, Аят 63 Так удалились [с пути истины] те, которые отвергают знамения Аллаха.
Крачковский Сура 40, Аят 63 Так совращены и те, которые отрицают знамения Аллаха.
Порохова Сура 40, Аят 63 Отвращены все те, кто отвергает
Знамения Господни (на земле).
Аль-Азхар Сура 40, Аят 63 Так заблуждались и отвращались от прямого пути истины те, которые жили до вас, опровергая знамения Аллаха и не признавая их.