КОРАН Сура 4, Аят 68 وَلَهَدَيْنَاهُمْ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
Кулиев Сура 4, Аят 68 и повели бы их прямым путем.
Османов Сура 4, Аят 68 и наставили бы их на прямой путь.
Крачковский Сура 4, Аят 68 и повели бы их по прямой дороге.
Порохова Сура 4, Аят 68 И повели бы их прямой стезею.
Аль-Азхар Сура 4, Аят 68 Если бы они повиновались Аллаху, возлагающему на них то, что они могут переносить, Он повёл бы их по прямому пути высокой нравственности и благочестия.