КОРАН Сура 38, Аят 1 ص ۚ وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
Кулиев Сура 38, Аят 1 Сад. Клянусь Кораном, содержащим напоминание!
Османов Сура 38, Аят 1 Сад. Клянусь Кораном увещевающим!
Крачковский Сура 38, Аят 1 Клянусь Кораном, содержащим напоминание!
Порохова Сура 38, Аят 1 Сад.
В знак (славного) Корана, исполненного увещаний!
Аль-Азхар Сура 38, Аят 1 Сад. С этой буквы начинается данная сура, как и ряд других сур Корана, начинающихся с отдельных букв. Клянусь Благородным, Великим Кораном, что он – несомненная Истина!