КОРАН Сура 37, Аят 94 فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ
Кулиев Сура 37, Аят 94 Они (язычники) направились к нему второпях.
Османов Сура 37, Аят 94 Тогда [люди] прибежали к нему,
Крачковский Сура 37, Аят 94 И обратились они, прибежав толпами.
Порохова Сура 37, Аят 94 Потом поспешно там собрались люди.
Аль-Азхар Сура 37, Аят 94 Идолопоклонники прибежали к Ибрахиму, узнав, что он тот, кто разрушил их идолов, чтобы наказать его за это.