Сура: 
Аяты: 

Сура 37. ас-Саффат «Выстроившиеся В Ряды»

Ниспослана в Мекке, 182 аята
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 37, Аят 68 ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى الْجَحِيمِ

Кулиев Сура 37, Аят 68 А потом их вернут в Ад.

Османов Сура 37, Аят 68 Итак, им уготован ад.

Крачковский Сура 37, Аят 68 Потом, поистине, обратный путь их – в геенну.

Порохова Сура 37, Аят 68 Потом – обратный путь в Огонь.

Аль-Азхар Сура 37, Аят 68 Они опять вернутся в вечное для них жилище – адский огонь, в котором они подвергаются вечной каре. Затем их снова гонят из огня к дереву "заккум", плоды которого они едят и пьют кипяток, и оттуда – опять в адский огонь.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь