КОРАН Сура 37, Аят 53 أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَدِينُونَ
Кулиев Сура 37, Аят 53 Неужели мы получим воздаяние после того, как мы умрем и станем прахом и костями?""
Османов Сура 37, Аят 53 Неужели нас призовут к ответу и после того, как мы умрем, превратимся во прах и кости?""
Крачковский Сура 37, Аят 53 Разве, когда мы умрем и станем прахом и костями, разве мы будем судимы?"
Порохова Сура 37, Аят 53 Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми,
Мы будем призваны на Суд?"
Аль-Азхар Сура 37, Аят 53 Неужели, когда мы умрём и станем прахом и костями, мы опять оживём для Суда и расчёта, и будет нам воздано за те деяния, что мы совершили?!"