КОРАН Сура 37, Аят 28 قَالُوا إِنَّكُمْ كُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ
Кулиев Сура 37, Аят 28 Они скажут: "Вы приходили к нам справа".
Османов Сура 37, Аят 28 Одни скажут: "Вы приходили к нам с правой стороны".
Крачковский Сура 37, Аят 28 Говорят они: "Ведь вы приходили к нам справа?"
Порохова Сура 37, Аят 28 И скажут:
"Ведь приходили к нам вы с правой стороны".
Аль-Азхар Сура 37, Аят 28 Слабые говорят превозносившимся: "Когда вы к нам подходили, чтобы отвратить нас от истины и ввести в заблуждение, мы думали, что за вами благо и счастье!"