КОРАН Сура 37, Аят 21 هَٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ
Кулиев Сура 37, Аят 21 Это – День различения, который вы считали ложью.
Османов Сура 37, Аят 21 [И услышат в ответ:] "Это – день, когда различают [истину от лжи], день, который вы отрицали".
Крачковский Сура 37, Аят 21 Это – день различения, который вы считали ложью!
Порохова Сура 37, Аят 21 (И голос прозвучит):
"Сие День Разделения настал,
Который вы считали ложью".
Аль-Азхар Сура 37, Аят 21 Им ответят: "Это – Судный день – День расчёта и различения между истиной и ложью, который вы отрицали в земном мире".