Сура: 
Аяты: 

Сура 37. ас-Саффат «Выстроившиеся В Ряды»

Ниспослана в Мекке, 182 аята
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 37, Аят 172 إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ

Кулиев Сура 37, Аят 172 Воистину, им будет оказана помощь.

Османов Сура 37, Аят 172 что им непременно будет оказана помощь.

Крачковский Сура 37, Аят 172 Ведь, поистине, они-то, наверное, получат помощь.

Порохова Сура 37, Аят 172 Что (Наша помощь к ним), поистине, придет
И им торжествовать победу.

Аль-Азхар Сура 37, Аят 172 [аяты 171-172]
Клянусь, Наше Слово о том, что Мы даруем им победу над неверующими, уже сказано Нашим рабам – посланникам!

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь