КОРАН Сура 37, Аят 159 سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Кулиев Сура 37, Аят 159 Аллах превыше того, что они приписывают Ему.
Османов Сура 37, Аят 159 Пречист Аллах от того, что Ему приписывают [многобожники].
Крачковский Сура 37, Аят 159 Хвала Аллаху, превыше Он того, что Ему приписывают они,
Порохова Сура 37, Аят 159 Хвала Аллаху! Он превыше всех их измышлений.
Аль-Азхар Сура 37, Аят 159 Аллах безупречен и превыше того, что приписывают Ему (лжецы) из недостатков, измышляя то, что не подобает Ему.