КОРАН Сура 37, Аят 141 فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ
Кулиев Сура 37, Аят 141 Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим.
Османов Сура 37, Аят 141 то кинул вместе с другими жребий и проиграл, [и он оказался в море].
Крачковский Сура 37, Аят 141 И бросал жребий с другими и был из числа проигравших.
Порохова Сура 37, Аят 141 Он жребий бросил (вместе с остальными)
И осужден был (в воду выброшенным быть).
Аль-Азхар Сура 37, Аят 141 [аяты 140-141]
Йунус покинул свой народ без дозволения своего Господа и сел на сильно нагруженный корабль. Корабль подвергся опасности из-за его перегруженности и потребовалось освободиться от одного из пассажиров. Вместе со всеми Йунус бросил жребий, и он проиграл. По тогдашнему обычаю Йунуса бросили в море.