Сура: 
Аяты: 

Сура 37. ас-Саффат «Выстроившиеся В Ряды»

Ниспослана в Мекке, 182 аята
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 37, Аят 13 وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ

Кулиев Сура 37, Аят 13 Когда же им напоминают, они отказываются помнить.

Османов Сура 37, Аят 13 Когда их наставляют, они не приемлют [наставлений],

Крачковский Сура 37, Аят 13 и, когда им напомнишь, не вспоминают.

Порохова Сура 37, Аят 13 Когда увещевают их,
Они все обращают ни во что.

Аль-Азхар Сура 37, Аят 13 Когда ты указываешь им на доказательства Его могущества совершить воскрешение, они не обращают внимания на это и не извлекают пользы для себя.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь