Сура: 
Аяты: 

Сура 37. ас-Саффат «Выстроившиеся В Ряды»

Ниспослана в Мекке, 182 аята
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 37, Аят 107 وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

Кулиев Сура 37, Аят 107 Мы выкупили его великой жертвой.

Османов Сура 37, Аят 107 И Мы заменили ему [сына] на большую жертву.

Крачковский Сура 37, Аят 107 И искупили Мы его великою жертвой.

Порохова Сура 37, Аят 107 И искупили (сына) Мы его великой жертвой.

Аль-Азхар Сура 37, Аят 107 Мы выкупили его сына великой жертвой, чтобы он жил по повелению Аллаха Всевышнего.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь