КОРАН Сура 36, Аят 21 اتَّبِعُوا مَنْ لَا يَسْأَلُكُمْ أَجْرًا وَهُمْ مُهْتَدُونَ
Кулиев Сура 36, Аят 21 Последуйте за теми, кто не просит у вас награды и следует прямым путем.
Османов Сура 36, Аят 21 Последуйте за теми, кто не просит у вас вознаграждения. Ведь они – на прямом пути.
Крачковский Сура 36, Аят 21 Последуйте за тем, кто не просит у вас награды и кто на прямом пути!
Порохова Сура 36, Аят 21 И следуйте за теми,
Кто никаких наград себе от вас не ждет
И сам идет прямой стезёю.
Аль-Азхар Сура 36, Аят 21 Последуйте за теми, кто не просит у вас вознаграждения за совет и руководство. Поистине, они стоят на прямом пути, и вы получите пользу благодаря тому, что они поведут вас по прямому пути блага и успехов.