КОРАН Сура 36, Аят 13 وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ
Кулиев Сура 36, Аят 13 В качестве притчи приведи им жителей селения, к которым явились посланники.
Османов Сура 36, Аят 13 В виде примера приведи им жителей города, когда к ним явились посланцы.
Крачковский Сура 36, Аят 13 Приведи им притчей обладателей селения: вот пришли к ним посланные.
Порохова Сура 36, Аят 13 Ты изложи им притчу о жителях селенья:
И вот явились к ним посланники Господни.
Аль-Азхар Сура 36, Аят 13 Приведи (о пророк!) своему народу притчу о жителях города, к которым Мы направили посланцев для их руководства к прямому пути. Эта притча похожа на историю твоего народа.