КОРАН Сура 35, Аят 17 وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِيزٍ
Кулиев Сура 35, Аят 17 Это нетрудно для Аллаха.
Османов Сура 35, Аят 17 И это вовсе не трудно для Аллаха.
Крачковский Сура 35, Аят 17 Это для Аллаха не трудно.
Порохова Сура 35, Аят 17 Это для Господа легко.
Аль-Азхар Сура 35, Аят 17 Ваша гибель и создание нового творения нетрудно для Аллаха. Это в Его силах.