КОРАН Сура 33, Аят 62 سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
Кулиев Сура 33, Аят 62 Таково было установление Аллаха для тех, которые жили прежде, и ты не найдешь изменения в установлении Аллаха.
Османов Сура 33, Аят 62 согласно закону Аллаха о прежних поколениях. И ты нигде и ни в чем не найдешь замены для закона Аллаха.
Крачковский Сура 33, Аят 62 по установлению Аллаха о тех, которые прошли раньше. Ты не найдешь для установления Аллаха перемены!
Порохова Сура 33, Аят 62 Так было установлено Аллахом (для людей,
Давно в небытие) ушедших, –
(Установления Аллаха неизменны),
И перемены в них ты не найдешь.
Аль-Азхар Сура 33, Аят 62 Аллах Всевышний прежде установил, чтобы тех, которые лицемерили с пророками и посланниками до тебя и ослушивались их, убивали, где бы их ни обнаружили. Установления Аллаха неизменны!