КОРАН Сура 33, Аят 46 وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا
Кулиев Сура 33, Аят 46 призывающим к Аллаху с Его дозволения, и освещающим светочем.
Османов Сура 33, Аят 46 зовущим светильником.
Крачковский Сура 33, Аят 46 призывающим к Аллаху с Его доизволения и светильником освещающим!
Порохова Сура 33, Аят 46 Зовущим к Богу с дозволения Его
И как светильник, льющий свет (на Истины Господни);
Аль-Азхар Сура 33, Аят 46 призывающим людей к Аллаху с Его дозволения, и ярким светильником, освещающим прямой путь людям во мраке сомнения.