КОРАН Сура 33, Аят 2 وَاتَّبِعْ مَا يُوحَىٰ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
Кулиев Сура 33, Аят 2 Следуй тому, что внушается тебе в откровении от твоего Господа. Воистину, Аллах ведает о том, что вы совершаете.
Османов Сура 33, Аят 2 Следуй тому, что дается тебе откровением от твоего Господа: воистину, Аллах ведает о том, что вы творите.
Крачковский Сура 33, Аят 2 Следуй за тем, что внушается тебе от твоего Господа; поистине, Аллах сведущ в том, что вы делаете!
Порохова Сура 33, Аят 2 Следуй тому,
Что Господом тебе внушением открыто, –
Аллах ведь сведущ обо всем, что делаете вы.
Аль-Азхар Сура 33, Аят 2 Следуй тому, что внушается тебе от Твоего Господа. Аллах – Тот, который внушает тебе,- сведущ обо всём, что ты делаешь и что делают неверные и лицемеры.