Сура: 
Аяты: 

Сура 32. ас-Саджда «Поклон»

Ниспослана в Мекке, 30 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 32, Аят 30 فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانْتَظِرْ إِنَّهُمْ مُنْتَظِرُونَ

Кулиев Сура 32, Аят 30 Отвернись от них и подожди, ведь они тоже ждут.

Османов Сура 32, Аят 30 Не общайся с ними и жди, ведь и они ждут.

Крачковский Сура 32, Аят 30 Отвернись же от них и жди; ведь и они ждут.

Порохова Сура 32, Аят 30 Так отвернись от них и жди, –
Ведь они тоже ждут!

Аль-Азхар Сура 32, Аят 30 Если же этот смех над твоей верой (о Мухаммад!) – их привычка, то отвернись от них и жди, что их постигнет поражение и обещанное наказание от Аллаха. Ведь и они тоже ждут победы над вами.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь