Сура: 
Аяты: 

Сура 30. ар-Рум «Pумы»

Ниспослана в Мекке, 60 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 30, Аят 59 كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

Кулиев Сура 30, Аят 59 Так Аллах запечатывает сердца тех, которые не обладают знанием.

Османов Сура 30, Аят 59 Так Аллах накладывает печать на сердца невежд.

Крачковский Сура 30, Аят 59 Так налагает Аллах печать на сердца тех, которые не ведают!

Порохова Сура 30, Аят 59 Так налагает Бог печать на сердце тех,
Кто разумением не обладает.

Аль-Азхар Сура 30, Аят 59 Так Аллах налагает печать на сердца невежд, которые не признают единобожия.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь