КОРАН Сура 3, Аят 58 ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ
Кулиев Сура 3, Аят 58 Это и есть то, что Мы читаем тебе из аятов и мудрого Напоминания.
Османов Сура 3, Аят 58 Так Мы сообщаем тебе знамения и даем тебе мудрые назидания.
Крачковский Сура 3, Аят 58 Это Мы читаем тебе из знамений и мудрого напоминания.
Порохова Сура 3, Аят 58 Вот то, что Мы тебе читаем
Из знамений и из (Книги) наставлений мудрых.
Аль-Азхар Сура 3, Аят 58 То, что Мы рассказали тебе (о Мухаммад!), из знамений, указывающих на истинность твоего послания, из – Священного Корана, содержащего мудрые знания.