Сура: 
Аяты: 

Сура 3. Аль Имран «Семейство Имрана»

Ниспослана в Медине, 200 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 3, Аят 132 وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Кулиев Сура 3, Аят 132 Повинуйтесь Аллаху и Посланнику, – быть может, вы будете помилованы.

Османов Сура 3, Аят 132 Повинуйтесь Аллаху и Посланнику: быть может, вы будете помилованы.

Крачковский Сура 3, Аят 132 и повинуйтесь Аллаху и посланнику, – может быть, вы будете помилованы!

Порохова Сура 3, Аят 132 Аллаху и посланнику Его внимайте,
Чтоб обрести прощение и милость.

Аль-Азхар Сура 3, Аят 132 Повинуйтесь Аллаху и Его посланнику во всех делах, делайте хорошее и отклоняйтесь от худого, чтобы вы были помилованы в настоящей жизни и в будущей!

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь