КОРАН Сура 29, Аят 35 وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Кулиев Сура 29, Аят 35 Мы оставили от него (селения народа Лута) ясное знамение для людей разумеющих.
Османов Сура 29, Аят 35 А развалины [поселения] Мы оставили наглядным знамением для тех, кто разумеет.
Крачковский Сура 29, Аят 35 Мы оставили от этого ясное знамение для людей, которые разумны.
Порохова Сура 29, Аят 35 Мы от (событий) тех (времен)
Знаменье ясное оставили для тех,
Которые разумны.
Аль-Азхар Сура 29, Аят 35 Аллах погубил жителей этого селения, оставив там ясное знамение, свидетельствующее о могуществе Аллаха для тех, кто разумеет.