КОРАН Сура 27, Аят 13 فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ مُبِينٌ
Кулиев Сура 27, Аят 13 Когда Наши знамения были наглядно показаны им, они сказали: "Это – очевидное колдовство".
Османов Сура 27, Аят 13 Когда же Наши явные знамения были представлены перед ними, они заявили: "Это – очевидное колдовство".
Крачковский Сура 27, Аят 13 Когда же пришли к ним Наши знамения уясняющими, они сказали: "Это – явное волшебство!"
Порохова Сура 27, Аят 13 Когда же ощутимо и наглядно
Наши знамения пришли к ним,
Они сказали: "Это – явно колдовство!"
Аль-Азхар Сура 27, Аят 13 Когда пришли к ним Наши ясные знамения, они сказали: " Это – явное колдовство!"