КОРАН Сура 26, Аят 87 وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ
Кулиев Сура 26, Аят 87 И не позорь меня в День воскресения –
Османов Сура 26, Аят 87 не подвергай меня позору в День воскресения;
Крачковский Сура 26, Аят 87 и не позорь меня в день, когда они будут воскрешены,
Порохова Сура 26, Аят 87 Не опозорь меня в тот День,
Когда воскрешены все будут, –
Аль-Азхар Сура 26, Аят 87 "Не опозорь меня и не подвергай унижению в тот День, когда люди будут воскрешены и выйдут из могил для расчёта и воздаяния!