КОРАН Сура 26, Аят 85 وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ
Кулиев Сура 26, Аят 85 Сделай меня одним из наследников Сада блаженства!
Османов Сура 26, Аят 85 сделай меня одним из тех, кто наследует блаженный рай;
Крачковский Сура 26, Аят 85 и соделай меня наследующим рай благодати,
Порохова Сура 26, Аят 85 Введи в число наследников Эдема
Аль-Азхар Сура 26, Аят 85 Сделай меня тем из Твоих рабов, которым Ты даровал райские сады блаженства в награждение за их веру в Тебя и поклонение Тебе!