Сура: 
Аяты: 

Сура 26. аш-Шуара «Поэты»

Ниспослана в Мекке, 227 аятов
Показать/Выделить:
КОРАН,
Кулиев,
Османов,
Крачковский*,
Порохова,
Аль-Азхар,
не выделять,

КОРАН Сура 26, Аят 8 إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

Кулиев Сура 26, Аят 8 Воистину, в этом – знамение, но большинство их не стали верующими.

Османов Сура 26, Аят 8 Воистину, во всем этом – знамение, но большая часть их не верует.

Крачковский Сура 26, Аят 8 Поистине, в этом – знамение, но большинство их не верует!

Порохова Сура 26, Аят 8 В этом, поистине, знамение для них,
Но большинство из них не верует (в Аллаха), –

Аль-Азхар Сура 26, Аят 8 Взрастить растения на земле – великое знамение о существовании Всемогущего Творца, но большинство из них не веруют.

* В переводе Крачковского используется вторая (правильная) нумерация аятов.  ** Басмала.
2025 © Обратная связь