КОРАН Сура 26, Аят 56 وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
Кулиев Сура 26, Аят 56 и мы все должны быть настороже".
Османов Сура 26, Аят 56 и нам всем надо быть осмотрительными".
Крачковский Сура 26, Аят 56 а мы вместе предусмотрительны".
Порохова Сура 26, Аят 56 Теперь должны мы все быть начеку.
Аль-Азхар Сура 26, Аят 56 Мы народ предусмотрительный и решительный в делах".